UA-154145200-1 Khawam. LES MILLE ET UNE NUITS. TOME 1. DAMES INSIGNES ET SERVITEURS | Monsite

AUTEUR: RENE.R. KHAWAM

 

RESUME

 

Le monde musulman au début du XIIIe siècle est le théâtre de bien des crises : pouvoir contesté, désordres dans la rue comme dans l'intimité des demeures...

La femme, mille et une ruses à l'appui - et malgré le carcan de la loi -, n'est pas la dernière à tirer parti de ce climat.

Au fil des contes imaginés par la belle Schéhérazade, c'est toute la face cachée d'un monde qui se révèle, un monde où la passion parle haut et où la magie fait corps avec le quotidien...

La présente édition est la seule, de par le monde, à avoir été établie à partir des manuscrits originaux, la seule à être rigoureusement fidèle au texte arabe, et à en restituer les vertus natives : impertinence, âpreté visionnaire, voluptueuse crudité.

Au fil des contes imaginés ici par la belle Schéhérazade (ou Chahrazade), c'est la face cachée d'un monde qui se révèle à nous : où la respectabilité se laisse vite bousculer, où la passion parle haut et clair.

Le lieu et l'époque (le monde musulman au début du XIIIe siècle) sont il est vrai le théâtre de bien des crises : pouvoir contesté, menaces aux frontières, désordres dans la rue comme dans l'intimité des demeures...
La femme; mille et une ruses à l'appui - et malgré le carcan de la loi -, n'est pas la dernière, on le verra, à tirer parti de ce trouble climat.

 

L’AUTEUR

 

René Rizqallah Khawam est un traducteur de littérature arabe, essentiellement d’époque classique et postclassique.

Son abondante production, qui compte en outre une traduction du Coran (1990) et quelques textes d’auteurs arabes chrétiens, est conçue dans le but "de favoriser l’ouverture aux autres et la compréhension".

    Khawam. LES MILLE ET UNE NUITS. TOME 1. DAMES INSIGNES ET SERVITEURS

    3,00 €Prix
    •  

      BON ETAT

      POCHE : 312 pages

      EDITION : PHEBUS. POCKET

      PARUTION : 1989

      LIVRE EPUISE

    LE CHAKILI

    Moulin de Loubinet
    15500 Vieillespesse, France

    07 82 11 30 24

    contact@chakili.com

    Magasin

    Nous suivre

    Soyez les premiers informés

    Notre newsletter

    © 2020 par LE CHAKILI. Créé avec Wazzabi