UA-154145200-1 Aspects de l'Edat Mitjana a Catalunya nord. LA LEGENDE DU CŒUR MANGE. | Monsite

 

 

AUTEUR: JACQUES CHAURAND ET RENADA-LAURA PORTET

 

FASCICULE N°2. BILINGUE

 

GUILHEM DE CABESTANH ET LE CHÂTELAIN DE COUCY.

 

(Guilhem de Cabestanh en graphie médiévale) est un seigneur et troubadour catalan de la fin du XII e siècle.

Sa vida est des plus celèbres.

Elle développe le thème du « cœur mangé », motif folklorique que l’on retrouve un siècle plus tard dans le Roman du châtelain de Couci et de la dame de Fayel.

Dans De l’amour, Stendhal a publié la traduction de cette vida qui a inspiré avant et après lui l’Europe entière.

Les personnages de l’histoire sont historiques, mais les faits sont romancés.

Ramon de Castell-Rosselló a bien épousé Na Saurimonda de Perelada, en 1197, mais il n’a pas été responsable de sa mort, puisqu’elle lui a survécu. Le Roi Alphonse d’Aragon a bien été le protecteur des troubadours.

Mais il est mort en 1196, dans l’incapacité de jouer le rôle que lui attribue le biographe !

 

LES AUTEURS

 

JACQUES CHAURAND

 Linguiste. Professeur émérite de l'Université de Paris XIII et président de la Société française d'Onomastique.

 

RENADA-LAURA PORTET

Retraitée de l’enseignement secondaire et de l’Université mais toujours active dans les domaines littéraires et linguistiques (colloques, publications, séminaires, conférences…).
Directrice du collège Comte Guifré (institut privé d’enseignement secondaire en langue catalane).
Membre correspondant de la Commission Nationale de Toponymie (CNRS de Paris).
Collabore à la recherche sur le substrat pré-indo-européen (Université de Tétouan).
Professeur-conférencier à l’U.T.L. (Université du Temps Libre).
Secrétaire Général de la S.A.S.L. (Société Agricole, Scientifique et Littéraire des Pyrénées-Orientales).
Présidente du Jury de poésie (Omnium Cultural Catalunya del Nord) et du Jury de catalan du Prix International de Littérature Antonio Machado.
Mainteneur honoraire de la Compagnie Littéraire de la Ginesta d’Or (section catalane).
Membre du jury du prix Méditerranée-Roussillon

Aspects de l'Edat Mitjana a Catalunya nord. LA LEGENDE DU CŒUR MANGE.

6,00 €Prix
  • TRES  BON ETAT

    • Broché: 62 pages X2
    • Editeur : Régie de la culture catalane de la ville de Perpignan, Centre de documentation et d'animation de la culture catalane
    • PARUTION : 1994
    • Langue : Catalan-FRANCAIS
    • Dimensions: 15X21 cm
    • LIVRE EPUISE

     

LE CHAKILI

Moulin de Loubinet
15500 Vieillespesse, France

07 82 11 30 24

contact@chakili.com

Magasin

Nous suivre

Soyez les premiers informés

Notre newsletter

© 2020 par LE CHAKILI. Créé avec Wazzabi